|
|
本帖最后由 zkyioe 于 2015-11-29 11:17 编辑
- h$ y) Z) B2 o3 p( ^7 F l8 K# M
7 z% R" y# }$ u7 k+ H0 v
导演: 卡米尔·狄拉玛
5 {. m F# i. A; t. Z: `; ^ M 编剧: 亚当·库珀 / 比尔·科拉奇 / 吕克·贝松 / 罗伯特·马克·卡门
; w( Q4 j' l; ~- v, B. Y/ g 主演: 艾德·斯克林 / 雷·史蒂文森 / 洛安·沙巴诺尔 / 加布里埃拉·赖特 / 塔蒂阿娜·帕科维奇 / 更多...4 |7 M2 [( J% @( g- C
类型: 动作 / 惊悚 / 犯罪
- ?" i; ^0 W+ ^* [9 v% P 制片国家/地区: 法国 / 中国大陆 / 比利时, D1 [- b) {- X. b, e) j
语言: 英语
4 O6 `* \. C0 [- O4 Z/ W; T 上映日期: 2015-11-20(中国大陆) / 2015-09-04(美国) / 2015-09-09(法国)
' @9 V8 Q; n7 o' n. o! ?2 i片长: 96分钟4 e; h8 ]4 e+ i* r0 w/ g
又名: 玩命快递:肆意横行(台) / 玩命快递4 / 非常人贩4 / 玩命速递4 / The Transporter Legacy / Transporter 4
4 Q* V) V% T* T w剧情简介 · · · · · ·
' ?) N' ?" e: c 吕克贝松打造《玩命速递》新三部曲 主打中国元素 " w* e7 ~. `# U, S. g& O
凤凰网娱乐讯 近日,基美影业正式对外宣布将与电影大师吕克-贝松创立的法国欧罗巴公司联合制作经典动作电影《玩命速递》“新三部曲”,首先进入拍摄阶段的《玩命速递4》将于6月在法国开机,《玩命速递4》的拍摄预算为3000万美元, 吕克-贝松与基美影业董事长高敬东先生是该片联合出品人。《玩命速递》第五部和第六部也将进入制作筹备阶段。从《玩命速递4》开始“新三部曲”中将启用好莱坞新秀艾德-斯克林接替老牌硬汉杰森-斯坦森继续担任“职业送货人”弗兰克-马丁一角,让中国影迷更加期待的是《玩命速递4》将再度邀请中国女星加盟。 4 v3 V! }2 m" t3 Y; H
继舒淇后再邀中国女星 加盟“新三部曲”完美融合中国元素 i0 s) z, j! Q
据基美影业透露,这也是《玩命速递》这部风靡全球十余载的经典动作电影第二次邀请中国女星担任重要角色,早在2002年开拍的《玩命速递》第一部中的女主角就由中国影星舒淇出演,与“职业送货人“弗兰克-马丁之间碰撞出的火花让这部电影大受欢迎,在此次基美影业与欧罗巴公司联合制作的《玩命速递4》中,又将有一位中国女星与弗兰克-马丁”再续前缘“,为新三部曲揭开全新的一页。也正是舒淇在《玩命速递1》中的亮眼表现开启了近年来中国女星走向全球电影市场的浪潮。中国女星加盟《玩命速递4》仅仅是这部经典动作电影与中国再度结缘的开端,正在筹备中的《玩命速递5》和《玩命速递6》计划将进一步融入中国元素,很有可能将变身合拍片。
5 g! U, a2 c0 @6 s4 V 《玩命速递》系列电影自2002年第一部上映以来,前三部已经在全球票房市场累计斩获超2.5亿美金,堪称影史最经典、生命力最强的经典动作电影。作为《玩命速递4》的中方出品人,基美影业从剧本,投资,拍摄,制作到市场推广,全面保障该系列动作电影在全球票房市场持续发挥亮眼的表现。 / _8 F) q5 |. K; O8 o4 p
基美影业和欧罗巴强强联合 《玩命速递》新三部曲将到中国“送货” # N( p8 F- m' ^3 w5 F0 P& H
此次《玩命速递》开拍“新三部曲“将启用著名动作导演卡米勒-德拉马雷,在接下来的《玩命速递5》《玩命速递6》中,“职业送货人”将进入中国,有望成为合拍片。目前这两部影片正在进行合拍片的申请及流程推进工作。如此合拍片的方式不仅意味着《玩命速递》这样经典的动作系列电影开始流淌”中国血液“,更为中国电影投资开拍打开了世界视野范围的广阔天地。
# g" h! L" Q# H. w# Y 另据了解,《玩命速递4》目前已经在美国电影界、柏林电影节进行预售,预售情况非常理想,这也更增添了业界对于这一银幕经典全新启航的期待。 # r0 I* e8 I1 u; `
基美影业创始人、董事长高敬东先生在采访中表示了极高的期许。“《玩命速递》系列是全球影迷心目中的经典,也是吕克-贝松先生监制的心血之作。此次希望通过基美影业与欧罗巴公司的合作,开启这一经典之作的全新篇章。作为欧罗巴电影公司在中国的唯一合作伙伴和该片的联合制作方,基美影业有信心也有实力搭建出一条沟通中国电影与世界的桥梁,在延续《玩命速递》系列良好口碑的同时,在世界范围内为中国电影投资开拓出一片更为广阔的天地。” S2 N7 H9 S7 k- @( r
弗兰克-马丁“大变脸” 吕克-贝松培植“下一站巨星”
2 M: D2 b4 \& j+ N O" _- o# i 基美影业表示《玩命速递4》的男主演将不再继续由影坛老将杰森-斯坦森担任,而是启用来自英国的好莱坞新秀艾德-斯克林来出演男一号弗兰克-马丁。 . J# F1 T0 ~2 ?$ N: w
早在2002年吕克-贝松筹备首部《玩命快递》时,杰森-斯坦森仅是一位表演经验尚浅的健美运动员,而吕克-贝松当时已是享誉全球的电影大师。吕克-贝松不仅在拍电影有一套造星能力更是不容小觑,不仅成功将原本名不见经传的让-雷诺推入世界级明星的行列,一手发掘并培养了如今的奥斯卡影后娜塔莉-波特曼,一部电影造就两位世界级影星。他还慧眼独具令杰森-斯坦森因主演《玩命速递》首部即一炮而红,晋身成为好莱坞动作明星。
; \& l0 o$ |/ n! [* H4 W 而《玩命速递4》的最新男主角艾德·斯克林与12年前的杰森-斯坦森无疑有着相似的经历。在出演本片之前,国观众对这位好莱坞新秀的印象,应该停留在去年大制作美剧《权力的游戏》第三季中,艾德·斯克林饰演了其中主要角色:魅力十足的雇佣兵勇士 达里奥·纳哈里斯,这一剧集更为他赢得了不少中国影迷的喜爱。艾德`斯克林此次被吕克-贝松钦点出演《玩命速递4》,也可谓星途坦荡,相信吕克-贝松的“造星”能力会将其打造成为下一位风靡全球的动作巨星.
L$ P* x' u! y8 }4 ^: S
2 G( r" P# s+ s
3 x6 V8 v. p) D6 K* Z# W ) K0 [3 p# U g* y1 C& e
4 b6 x& V) E2 p2 E6 y e $ Y/ E8 U# K6 T3 D: C" }' d
2 x! H; @. Z- n/ q1 ~

. w. y9 @& @5 T+ \
7 T Z7 W$ p! ]4 R. n . ]/ |2 ?/ S$ B* D! S6 B
/ h, [; \' U9 u; a3 W % Z1 r4 Q0 C9 z3 [& B' ^2 w
4 N: A6 {9 z$ U) a% {! M
) {! |4 W* ~6 q+ C
, O. n7 K+ }( f" Q, g8 N
字幕修正自SubBT论坛字幕组翻译的字幕,感谢。
! q+ s2 [& d: I8 r
1 t) S# ^" r! W' U/ Z8 a3 ` I: I s I9 i. x* G m- Q
, l0 {0 e: g/ \& W! b$ O/ W0 i7 g# S
! a9 T2 l! J8 `0 t; }/ n3 d$ w$ |% _. J$ S; P' e, ^- Z
& I% m( k9 p) ]+ {% A
|
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
×
|