|
|
从伯克利校园缓缓走上斜坡,有一座树木环抱的小山,常常作为学生竞走比赛的赛道,而宇宙科学研究所也设在这里。
7 O$ M1 `% r# }) \# L 5 b O$ t. N* }& _# N4 B. h U2 z
“打搅了。”身穿灯芯绒西装夹克、打着领带的青年神情紧张地敲了敲研究室的门。莫泽尔博士双手飞快地敲着键盘,回头冲着门口喊了声:“请进。”虽然没有事先预约,性格爽快的莫泽尔博士仍示意学生进来。' E' n4 b1 p' ^& ~3 A4 y5 G
' p8 O9 N! u9 L: _这位英文名叫Jung的学生介绍了自己的发明——语音电子翻译机,他英语流利,满怀激情地说想首先研制出可以翻译九国语言的翻译机,然后再加上语音合成功能。他就是孙正义。0 ]$ p1 j0 F7 ^" E6 P
* U' l/ f" L: K+ l: _- p! ?“就这个创意本身来说,没有什么让人耳目一新的地方。但是,他说想把翻译机卖给机场、地铁入口处这些地方,这个想法倒是很特别。”7 Q. e3 b$ d A V `6 Z
! v; t' n' N8 a& f) j! i$ @
莫泽尔博士当时48岁,已是世界级权威,聆听着这名学生的宏伟计划,对孙正义的异想天开也是惊讶不已。
1 G L4 T. a; F9 F9 Y) z# R3 p0 w
' J) J1 T' M* X4 j“你的想法很难得,但是……”莫泽尔原本就已经忙得不可开交了。孙正义的额头已是大汗淋漓,领带因为戴不习惯也被捏在了手里,但他仍不放弃说明:“我想采用教授您的语音合成系统,所以需要您的帮助。”
" E+ ^0 |- @- I 2 h% E; y1 } Y/ s- X: a' Q, g
眼前的少年虽然一窍不通,但是饱含热情,世界知名的学者决定在他的身上赌上一次。倘若孙正义那时找的人不是莫泽尔博士,那么他的人生也许会有很大的改变。
7 f, i) i/ l7 `6 @' m% w- H4 \ 6 R: P& q' b; b$ T/ L, ]5 y; J
搞定左膀右臂# K/ Y7 _* N' f/ D* w
* h& x" ]' i: L) K0 e奥克兰是与伯克利相邻的中小城市。从旧金山到奥克兰,坐高铁只需10分钟。奥克兰有座人气颇高的冰淇淋店,名字却极其平凡,叫“冰淇淋玛丽”。这里是年轻人的休闲场所,周末会营业到深夜1点。4 p: ^# l- c& |) Y6 u
( `# V5 U/ v" a0 H2 @. J8 a& H
陆弘亮是在伯克利念书的穷学生,他从洗盘子干起,当时已经做到夜班经理。$ J% H, G! P: E, Z- Q3 k( W9 v! h6 T
+ o4 F9 }( n- q4 V7 Q“那客人简直是无理取闹……”年轻的白人服务生跑到陆弘亮身边,哭丧着脸向这位经理诉苦。“那客人说,如果做不出自己想要的味道,他就不付钱。”2 z( Y2 F4 X' `& e) }
4 M$ ]3 I1 d3 V& ]$ v陆弘亮身高187厘米,身强体壮。有顾客对本店的冰淇淋有所不满,他怎能坐视不理?“那是怎样的人?”“说着日语,像是日本人……”
+ ]2 ?: u/ ?" g( l% y6 }5 T8 f @ ; x6 f8 c" h0 m
听到日语,陆顿时兴趣大增。他在大学里没遇上过日本人,而奥克兰会有这么说话的日本人吗?出于本店经理的尊严,陆也深信,无论多么无理的要求他都能立马摆平。$ M/ {; K/ m+ v! a1 ?7 [1 `
3 N* }/ B; K- O6 i+ s那位年轻的顾客,一看就长着东方人的面孔。所谓的要求就是:“希望能做出稠稠的奶昔。”“明白了,我会做出您所期待的奶昔。倘若不合口味,那不付钱也没关系,只是从今往后也谢绝大驾光临了。”
/ D6 c9 G9 E3 {, z3 T' g
$ @# S4 z" C8 V- r, M g* X Q按照要求,陆小心翼翼地做出了奶昔。顾客把冰淇淋送到嘴边,陆也是目不转睛,连对方脸上细微的变化都看在眼里。人高马大、打着领带、系着围裙的陆弯下腰,用日语毕恭毕敬地问道:“您觉得味道如何?”+ c% r! s+ i& I; |# I/ Y
: x# Z* l- Y% J3 b4 J; j* }1 ?
“哎呀,很好吃呢。”那人——孙正义微微笑道,坐在身旁的女友优美则报以歉意的笑容。( p8 K3 f7 m. m2 `
5 w; F; g) W4 A8 Z; N" S陆后来成为孙正义的商业合作伙伴,这是两人的初次相识,自那以后,两人的友情一直维持至今。
2 ?0 n U& ^! r9 N6 p( ? K) K. [1 b$ o$ P3 O
陆弘亮1954年11月3日生于台北,高中时曾是名噪一时的快速球投手。如今他是UTStarcom(UT斯达康)的董事长。对陆来说,会说日语的人具有特殊的意义。他的母亲是在日本出生的华侨,陆虽然生于台湾,但6岁的时候就随着父母来到日本,所以,他的日语和中文一样流利。在东京都立城南高校毕业后,他通过旧金山的亲戚来到美国、进入名校伯克利大学的土木工程专业,可以说也是一位来美国寻梦的青年。
- h7 P8 ?" k5 o$ g. W8 V1 m , N/ Q# J& B$ `9 X
但是到了美国之后,英语就成了短板,为此,陆痛下苦功,再也不说一句日语。何况进了伯克利大学后就没遇上过日本人。直到在打工的冰淇淋店和孙正义相遇,他还是赴美之后第一次说日语。1 r, G5 z# [# Y
& N3 f" G" [: {% g
几个月后,伯克利校园。一个人背着包、穿着橡胶凉鞋,一边看书一边穿过人群。陆不由得喊道:“咦?是你……”“啊,你是冰淇淋店的经理?”几句日语交流下来,陆得知自己比孙正义高了两届。从那以后,孙正义常常带着女友优美光顾陆的冰淇淋店。# \3 U2 P6 F2 w+ l9 M
$ V0 @/ f# n+ U" j W: w( T% o7 z1977年年末,孙正义来到冰淇淋店问陆说:“想不想和我一起干?”“你说什么?”“我有个不错的想法,我想创业。”“啊?”陆怀疑自己听错了。他一直半工半读,挣点学费和生活费,只想毕业的时候应聘一家一流企业。伯克利大学的土木工程专业可谓全美第一,毕业生不愁找不到工作。
# k2 z; }" s+ L, h ' y; L6 {5 k5 x* A4 a6 Z1 g
陆没有马上回答,倒不如说,他不敢相信孙正义会说出这样荒谬至极的话来。但是孙正义的话语不比寻常,具有打动人心的魔力,而且一听就知道他志向远大。% G' p& a- r e7 _0 C3 C9 i9 q6 ^
$ J4 D: i; J! \8 S# X x% k2 R7 P但是,孙正义比自己小,而且还在念书。“不想做他的手下,这样可不好啊。”陆有些迷惘,孙正义说的是他想都不敢想的事情。“这人不是在说谎吧?”
5 h, `0 o2 u S+ [% S! Z - y$ J% `- V" _9 A& L
几次听下来,陆渐渐改变了主意,此前的想法也来了个180度大转弯。他对孙正义的热情以及新奇的创想大有兴趣,反正就算上当受骗也可以从头再来。最重要的是,陆和孙正义有两年之差,他即将毕业。: q5 f0 @7 n, C: x
* l1 s/ d( f" h8 ~
该贴已经同步到 update的微博 |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
×
|