找回密码
 注册
查看: 1279|回复: 3

学位证书翻译样本

[复制链接]

2

主题

2

主题

2

主题

积分
172
发表于 2009-3-23 21:16:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
北京在线翻译公司提供
( _3 d6 U; q% E0 @$ i
学位证书翻译样本( `" P) P0 c4 R8 _1 K
CERTIFICATE OF THE BACHELORS DEGREE (English Copy)
2 Z6 |/ s7 q( r
7 f. A& ?: M& m, h# C: W. B0 k" f
Certificate No: 00000001This is to certify that , , born in in Guangdong Province on Dec. 20, 1982 , has studied in in the Department of from Sep. 2000 to Jul. 2004 and has completed the requirements as stipulated in a -year undergraduate program with satisfactory results and is hereby granted graduation.3 z. u% ?% d& h9 z! q
Having passed the examinations in accordance with the requirements stipulated in the Regulations on Academic Degree of the Peoples Republic of China, the aforesaid student is awarded the degree of Bachelor of Engineering.( ?  M, w- z' Z9 m) C. L9 K
Chairman:
2 G  N1 W$ u, E3 y- d5 v  P( LCommittee on Conferring of Degree+ {& i$ \) e+ h/ j. `  @# D6 m
Date: July.2004
  l& D% s9 c5 M  }3 C" F; J# p9 w
( S" f- k8 ^- x. m; i. f& W! K
说明:⑴ 证书编号 ⑵ 姓名拼音 ⑶ 性别 ⑷ 出生日期 ⑸ 专业方向
# X8 b1 G! w4 G7 n1 p$ b/ h⑹ 院系名称 ⑺ 入学日期 ⑻ 毕业日期 ⑼ 学制年数 ⑽ 学科名称
; }: ?6 D6 U' t! z4 _  g⑾ 学位评定委员会主席姓名 ⑿ 学位证书签发日期
. j0 a4 p% d7 ~
/ A* i1 p0 N. ]华译网翻译公司提供各种证件和证明翻译盖章、翻译认证、翻译公证服务,原则上每盖一个章收50-60元,量大可以另外协商。

0

主题

0

主题

0

主题

积分
410
发表于 2009-3-23 21:57:28 | 显示全部楼层
学位没必要翻译吧。又不是在国外工作,
回复

使用道具 举报

0

主题

0

主题

0

主题

积分
410
发表于 2009-3-23 21:58:42 | 显示全部楼层
我认为翻译成英语倒有造假嫌疑了,国内学位证都是中文的呀
回复

使用道具 举报

2

主题

2

主题

2

主题

积分
172
 楼主| 发表于 2009-3-30 15:36:51 | 显示全部楼层
这个是给出国的朋友,外资企业提供帮助的……有时间登我公司的网站去看一下,到百度或Google里都可以搜到。华译网在线翻译
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|光学薄膜论坛

GMT, 2025-11-4 , Processed in 0.033972 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表